文／李遠哲 前中央研究院院長

　　　　　　中研院原分所特聘研究員

　　　　　　國立臺灣大學化學系名譽講座教授

　　在多災多難的台灣，這本《永續之殤—從高雄氣爆解析環境正義與轉型怠惰》確實是能夠喚醒台灣居民的一本好書，周桂田主任與另外十一位學者專家們對台灣目前的環境正義與經濟轉型做了深入的分析與具體的建議，值得大家細細地閱讀。

　　高雄氣爆是一個非常不幸的化學大爆炸，輸送丙烯管線破損的位置，剛好曝露在高雄地下水道系統之一段，由於當時輸送與接受丙烯的兩家公司員工的誤判，竟把三十多公噸的丙烯送進了高雄地下水道系統與涵管之內，把高雄的地下水道系統的龐大的空間變成一個串連在一起的"大炸彈"。當水道系統內的丙烯濃渡達到"閃點"後，這整個水道系統便似乎只能等著發生氣爆的最後結局。畢竟我們沒有能力在短時間內把充滿水道系統的丙烯與空氣的混合物稀釋或清除掉，我們只見證到三十多公噸的丙烯製造出來的"地下水道大炸彈"有多大的威力。

　　氣爆發生後，台灣各界不斷發出了指責檢討聲浪，從負責輸送與接受丙烯的技術人員的專業訓練的不足、密集於高雄市區地下的各種油管的佈局與管線的缺失、犧牲生態環境與人民福祉的以經濟掛帥的社會發展模式、年輕人對他們的未來失去信心、與不食人間煙火的高層政府官員的冷血與無能，都是大家熱烈討論的話題。

　　今年年初，天主教的教宗曾有感而發地說過，科學與技術的進歩似乎沒有把世界上最底層的飢餓與貧窮的十億人帶出困境，卻製造了一群億萬富翁。我們的人類社會不該這麼不公不義，更不該這麼冷漠。在另一個國際會議裡，曾獲得諾貝爾經濟獎的史蒂格立茲教授(Joseph Stiglitz)也發出怨言，他們引以為豪的美國社會在過去不久的歲月裡漸漸地從"一人一票"的民主、法治、人生而平等的美好社會，走入"一元一票"的金錢掌控的不理想的境地。在時代巨輪滾動中被偏遠化的台灣，到底何去何從?

　　人類社會正在急速地轉變著，台灣似乎也沈淪得更快速。在過去的半個世紀之內，由於人口暴增與人均消耗的大量增加，我們的地球已不勝負荷。溫室效應帶來的氣候變遷，尤其是極端氣候的惡化，正威脅著人類社會在地球上的永續發展，物種的快速消失也會帶給人類滅絕的可能。在這有限而已過度開發的地球上，人類社會過去發展的模式確實需要深度的檢討，台灣不能隨波逐流。

　　我相信這本《永續之殤—從高雄氣爆解析環境正義與轉型怠惰》將會是促進台灣轉型的一股巨大的力量。謹在此對本書的作者群表示最大的敬意。

《永續之殤－從高雄氣爆解析環境正義與轉型怠惰》新書推薦

　　發生在2014年8月1日凌晨，造成32人死亡，302人受傷、損失金額難以估計的高雄石化管線氣爆事件，掀起社會各界對石化產業、能源轉型、公共安全的熱烈討論。因此，臺灣大學社會科學院風險社會與政策研究中心，邀請十二名學者專家，從褐色經濟與氣候變遷公約制裁、空污與健康風險、永續治理、公安與災難四個角度，合力撰寫《永續之殤—從高雄氣爆解析環境正義與轉型怠惰》一書，以探討石化災難後，我們如何記取教訓並推動產業與社會環境進一步的轉型升級。