Dr. Koichi HASEGAWA（長谷川公一教授）

Professor, Department of Sociology, Graduate School of Arts and Letters, Tohoku University
日本東北大學文學研究科社會學教授

 　　長谷川公一為日本東北大學文學研究科社會學教授，現為國際社會學會環境與社會研究委員會（ISA RC24）主席、日本氣候變遷行動中心（Japan Center for Climate Change Action, JCCCA）理事長，JCCCA透過建立調查資料庫、推動知識教育與資訊傳播，與日本各縣市串連為區域網絡，共同執行全球暖化預防策略、推動低碳生活之公民運動。其研究領域為環境社會學、核能與核災、社會衝突與社會運動、公民社會理論與公共政策等等，他從理論與實證角度出發，關注社會變遷過程，近年尤聚焦於氣候變遷問題、當地社區災難與災後恢復，以及政府、民營企業、公民團體之間的合作與轉型過程分析。去年我們邀請長谷川教授在「東亞能源轉型論壇：臺日韓能源轉型的挑戰與展望」分享其對日本能源轉型的觀察，這次我們再次邀請他共同探討如何實踐低碳永續的社會轉型。

Dr. Dowan KU（具度完博士）

Director, Environment and Society Research Institute
韓國環境與社會研究所所長

　　具度完所長任職於韓國環境與社會研究所。曾任韓國環境研究所研究員、韓國環境部部長顧問及韓國永續發展委員會首席研究員、韓國環境社會學會會長。具教授致力於韓國環境運動與政策研究。其從1996年起以社會學的觀點作為分析的主軸，解析韓國的環境運動、經濟成長與環境以及綠色政治。2009年開始則轉向環境運動的生態替代方案（alternative）、氣候變遷的爭議、氣候變遷政策網絡的研究。現以生態民主（ecology democracy）與環境運動的歷史觀點作為研究的主要方向，並緊扣環境運動的脈絡。去年我們邀請具教授在「東亞能源轉型論壇：臺日韓能源轉型的挑戰與展望」與我們分享韓國能源轉型的挑戰與展望，這次將帶來更多韓國永續轉型的最新發展。

Dr. Leah ABAYAO

Associate Professor of History and the Director of Cordillera Studies Center at the University of the Philippines Baguio
菲律賓碧瑤大學社會科學院哲學與歷史系副教授暨科迪勒拉研究中心主任

　　Leah Abayao教授是菲律賓碧瑤大學歷史學教授，同時也是Cordillera研究中心主任（Director of Cordillera Studies Center），該中心以菲律賓Cordillera地區為名，強調跨領域研究，多年來她致力於Cordillera歷史、原住民知識體系、文化與宗教等進行民族誌研究。她在菲律賓大學完成她的學士、碩士與博士學位，並分別於2012年比利時Katholieke Universiteit Universiteit、2013年美國密西根大學東南亞研究中心、2015年德國Linden Museum Stuttgart擔任研究成員。自2008年以來，她積極參與氣候變遷談判，並共同撰寫了多本關於氣候變遷與原住民的案例、政策研究與行動指引，並協助政府制訂社區災害風險管理計畫。此次我們邀請她分享，應對氣候變遷災害過程中地方政府與社區如何合作邁向永續轉型。

Dr. Ho-Ching LEE李河清教授

國立中央大學營建管理研究所教授

　　李河清教授現為國立中央大學營建管理所教授以及科技與社會學程主持人，是美國紐約州立大學政治學博士。研究領域包括全球變遷研究、永續發展研究、國際關係（環境外交、環境政治、國際政治經濟學）、公共政策（環境政策、科技政策、NGOs）。她教授全球環境治理、人類與環境、環境外交與臺灣永續發展課程，獲得多次傑出研究/教學獎。他參與臺灣氣候變遷調適科技整合研究計畫、大陸沙塵暴觀測計畫、COMPON（Comparing Climate Change Policy Networks）氣候變遷政策網絡國際研究計畫。自2007年起就持續出席聯合國氣候變遷會議COP大會；並擔任環保署溫室氣體階段管制目標諮詢委員會委員。在非政府組織NGOs，她是國際氣候發展智庫、臺灣環境資訊協會理事、低碳生活部落格的專欄作者，參與臺灣青年氣候行動聯盟以及香港樂施會。

　人類社會正面臨著鉅變。社會經濟發展改善了我們的生活福祉，然而人口爆炸性成長，當前的消費生產模式與生活方式正大量掠奪全球資源；科學家提出「地球限度」的概念，警告世人關鍵的九大地球系統運行程序，已瀕臨人類文明安全生存空間的臨界點；聯合國訂定17項永續發展目標（SDGs）及其下169細項目標，含括永續發展三大面向：經濟、社會與環境。屬於亞熱帶島國的臺灣，深受全球氣候變遷的影響與威脅，據Germanwatch組織調查報告指出，臺灣氣候風險指數高達全球第7名。

　　永續發展不會自然發生，需要我們有意識地進行整體系統性的創新與變革，即進行永續轉型。歐盟轉型社會創新宣言（Manifesto for Transformative Social Innovation）指出「我們需要變革才能有所作為：挑戰、改變和取代社會中已根深蒂固的主導體制（如個人主義、階層制、競爭）。這種挑戰、改變和取代我們主要的行為方式、思考和組織的過程，即是轉型社會創新」。

　　臺灣過去以後進追趕的姿態，在全球產業分工鏈博得一席之地。然而唯經濟發展的單線思維，累積對勞動、環境系統的脆弱性與破壞，成為犧牲的體系，造成今日經濟、社會轉型的難堪，尤其面對快速崛起的第四次工業革命，若未能迅速調整，將很難在新的時代建立創新型的社會來應變、並引領全球的發展。臺灣需要前瞻、創新的轉型，早日啟動創新所需的總體社會條件：永續、安全以及由此延伸出的社會認同、團結與信任，方能在新一波的大轉型變動中發展為強健的經濟社會系統。

　　臺灣需要衡量與建構經濟、社會、環境與永續的全體觀並與全球同步，特別是地理相近，文化、經貿上亦緊密互動的東亞國家。此次論壇由台大風險中心與國際產學聯盟合作舉辦，以永續轉型為主題，邀請來自台、日、韓、菲等東亞國家的專家學者，他們除了在學術上的傑出表現，亦參與官方政策規劃與公民團體組織，掌握學界、官方與社會的發展趨勢。菲律賓政府如何規劃其氣候災害風險調適，當中原住民社區的角色如何突破既有思維提供不同視角？福島核災牽動東亞各國經濟與能源政策變遷，日、韓至今又有何新發展？在此充滿風險與不確定性的動態過程中，氣候變遷驅動下的永續轉型有何新契機？本論壇將帶給您嶄新思考！