我們正進入一個矛盾的時代。當人類與自然比以往更加地與全球連結時，卻也因新舊部門分工而日益脫節。科學知識、技術創新和法律結構帶來了進步和過去難以想像的舒適和娛樂。

2017年代表字是「茫」。人之所以茫然，若不是不清楚問題，就是因為解決不了問題、滿滿的無力感。臺灣過去也積累了許多創新的研究。然而，這些研究大多集中在產業的技術面，卻較少提及社會創新。本期電子報中，簡介目前的永續轉型和社會創新研究的部份成果...

「德國全球變遷諮詢委員會」於2011年《變遷中的世界-一份永續社會契約》報告中提出積極型國家（proactive state）一詞，積極型國家是如何出現有哪些原則？國家要進行體制轉型、創新是怎麼去運作？而透過積極型國家去投入轉型又會碰到哪些狀況？

面對資源缺乏與氣候變遷等鉅變，社會應邁向永續轉型，因此我們需要社會與科技的創新來應對挑戰。2011年，比利時根特市（Ghent）政府啟動了氣候保護的轉型管理，制定2014-2019的長期計劃及實施行動，期望實現2050年氣候中和（climate neutral）的目標，並讓城市的行動者們參與其中。

技術的成長與運用，的確替人們帶來許多便利，但在享用這些好處時，其製程所必須使用的化學溶劑、廢水的排放等，卻進一步帶來環境危害與人體健康的影響，往往是我們鮮少顧慮到的...

2014年的11月25日，台北氣溫29度，酷熱的像是夏天一樣，中南部甚至可以達到30度以上。而透過美國國家氣候數據中心（NOAA）全球統計結果，2014年10月份，全球海水溫度創下1880年以來最高溫紀錄...

身處不同角色與地位的跨部門社群，彼此可以在社會責任實踐使命的信念下，共同合作或分別試驗，為自我歸屬的城鎮轉型貢獻一份治理力量，繼而累積聚沙成塔的永續城鎮翻轉能量...